Shopper thrilled after finding valuable Nintendo score for cheap at thrift store: ‘I just about teleported to the checkout’