Dating apps getting desperate after ‘huge exodus’ of users deciding swiping won’t find them true love