The global ‘freedom of the seas’ is dying in the Strait of Hormuz—and everyone, everywhere, could pay the tolls