When AI meets environmental law: why data centres are becoming the next climate litigation battleground