After Leaving the Marine Corps, She Spent $20 to Start a Side Hustle. Now Her Business Makes $3M a Month: ‘People Absolutely Loved It.’