State attorney slams bill subordinating internal police probes to politicians, warns of ‘delegitimization’ of law enforcement