NBA Finals: Taylor Swift, Timothée Chalamet and other Knicks fans erupt at Madison Square Garden after wild Game 4 win over Spurs