UK faces ‘economic catastrophe’ as young people are ‘rewired’ by smartphones, warns government’s jobs tsar