Tech stocks today: Dell stock jumps, then falls after hours, as Nvidia dispels acquisition rumor