UK weather forecast: Rain and gales set to end UK’s record-breaking spring warm spell, Met Office predicts