Madlanga commission: Ex-officer charged with murder of South African whistleblower ‘Witness D’