Why is Louisiana Tech on both Conference USA, Sun Belt schedules? Legal battle has Bulldogs in limbo