The Senate passed its first major housing bill since the subprime mortgage crisis. Can it actually become law?