Lifelong skiers say this New England ski resort is among the best in the U.S., according to Travel + Leisure