Scientists believe one lifestyle choice is causing the ‘alarming’ rise of colon cancer in under 50s