Stateless in South Africa: ‘You’re invisible, you don’t exist’ – life without a birth certificate