Chinese-linked mining firms in Zambia sued by Copperbelt farmers over ‘ecological catastrophe’