Michelle Yeoh says that despite constant work travel, she and her husband have found ways to make it work