K-pop giant Hybe scored big with the band Seventeen. Now, an American member is out to conquer the US.