How the Panthers’ rise to NHL supremacy is transforming South Florida’s sports culture, growing the game