I met Mark Cuban before ‘Shark Tank,’ and he became my mentor. Here are the best business lessons he taught me.