A Minnesota city has agreed not to disclose private medical information about renters with mental health issues and to pay $175,000 to resolve a complaint from the federal government that the city discriminated against mentally ill residents in enforcing an anti-crime law. The U.S. Department of …