A trade association and insurance industry plaintiffs suing to overturn the Department of Labor’s newest version of its fiduciary rule are following a similar playbook to litigants who successfully convinced an appeals court to vacate a previous iteration of the standard six years ago.