The new “Quiet on Set” docuseries has exploded in popularity over the last few weeks, becoming the most streamed TV series on both MAX and Prime video. The five-part series explores the child labor law violations, toxic work conditions and sexual abuse scandals that took place on a number of producer Dan Schneider’s Nickelodeon shows…