A new hotline staffed by volunteer lawyers in New York is fielding a stream of inquiries from reproductive healthcare providers in the state worried about how the end of nationwide abortion rights protections could affect their operations, organizers said this week.