After more than four months of ferocious fighting, Russia claimed a key victory: full control over one of the two provinces in Ukraine’s eastern industrial heartland. But Moscow’s rout of the last remaining bulwark of Ukrainian resistance in Luhansk province came at a steep price.