Savannah Guthrie interviewed Johnny Depp’s legal team moments after she disclosed her husband had served as a consultant for them