The initial word on 49ers safety Talanoa Hufanga’s knee injury wasn’t good on Sunday and it didn’t get any better on Monday. 49ers head coach Kyle Shanahan confirmed on a Monday conference call that Hufanga tore his ACL during the team’s victory over the Buccaneers.