After years of justice delayed, the conviction of Dan Markel’s former brother-in-law and the arrest of his mother-in-law within the last two weeks have left his Toronto family gratified and hoping their bid for full justice is closer to its end after nearly a decade.