A Manhattan federal judge has signed off on a settlement between the U.S. Securities and Exchange Commission and Joel Sanders, the former chief financial officer of defunct international law firm Dewey & LeBoeuf, to resolve civil fraud claims by the agency.