In the UK, neighbors watched a warehouse rise beside their homes, now they’re funding a legal fight