Packers RB Josh Jacobs charged after May arrest for domestic incident, could face NFL suspension