Famous California bald eagle’s home saved after last-minute donation spares nesting grounds from development