Tennessee’s governor signs into law a new US House map that carves up a majority-Black district in Memphis