League personnel being able to weigh in on on-field calls among NFL’s new proposals if replacement refs are used