With the global robotaxi industry projected to hit $105 billion by 2035, here’s what potential investors need to know