Cowboys RB Jaydon Blue set for NFL debut days after Louis Vuitton cleats gave him blister-covered feet