I watched ‘The Summer I Turned Pretty’ at a sports bar. It felt like the Super Bowl for young adult romance.