U.K. lawmakers back assisted dying bill that would allow terminally ill adults to choose to end their lives