Nationals manager Dave Martinez shrugs off any responsibility for team’s struggles: ‘Never on coaching’