Meghan Markle planning expansion of her lifestyle and wellness line only weeks after taking ‘step back’