Man accused of gunning down Georgia Tech student in targeted shooting has turned himself in