Layoffs loom for underskilled tech workers and poor performers – but there’s light on the horizon for those willing to upskill