From jobs to dates: How San Francisco’s tech workers are using robot taxis to leave handwritten notes