‘Attacked for being American’: Rocks pelted at windows and cars struck as anti-US rage sweeps Canada