USA vs. Canada hockey: Charlie McAvoy ruled out for final; Matthew Tkachuk declares himself ‘ready to go’