Amazon CEO Andy Jassy has a new ‘shadow’ advisor. It’s one of the most prized roles inside the company.