This 90-minute Train Through Napa Valley Is Perfect for the Holidays — and There’s a Dome Car to Enjoy Scenic Views