By Tom Westbrook SINGAPORE (Reuters) – Asian shares struggled to advance on Tuesday, with slightly warmer-than-expected Japanese inflation putting investors on guard ahead of price data due in Europe and the U.S. this week. The yen steadied at 150.57 to the dollar and inched off a three-month low on …