Michigan Tech hockey falls against St. Thomas, Lake Superior State Hockey claims the Cappo Cup over Northern Michigan